1. |
RED RIOT（Fight or Die）
03:06
|
|||
|
Red riot,Fight! Red riot,Die!
It’s not about culture but destroyed human rights.
Buried human nature, blood covered the sky.
Tortured parents and teachers, killing each other.
Everything smashed and ruined, nothing left.
Red riot! Red riot! How many ignorant fights?
Red riot! Red riot! How many innocent dead?
Living in terror and breathing in the violence.
Anyone could be a murderer, you can trust nobody.
Everyday and night, cruel brutal fights.
Nothing is important, the only thing is fight.
|
||||
2. |
||||
|
怒发冲冠
凭阑处
潇潇雨歇
抬望眼
仰天长啸
壮怀激烈
三十功名尘与土
八千里路云和月
莫等闲
白了少年头
空悲切！
靖康耻
犹未雪
臣子恨
何时灭！
驾长车
踏破贺兰山缺
壮志饥餐胡虏肉
笑谈渴饮匈奴血
待从头
收拾旧山河
朝天阙
|
||||
3. |
Lumo Road
03:12
|
|||
|
流氓混混和小姐
学生外教流浪汉
还有很多捡垃圾的老头老太太
网吧游戏厅桑拿
台球健身KTV
隐蔽的麻将厅还有琴行排练房
导演来拍过电影
记者来做过采访
无数中外乐队乐迷都曾来到这儿
火锅烧烤脏宵夜
废品回收旁是小炒
节假要涨价的旅店开房要提前
WUHAN PRISON 和纹身店
新疆烤串和拉面
声音酒吧就在楼上银行的旁边
老王的“PIZZA&LOVE”
“DOG DAYS”滑板吧
还有个二手服装店都存在过有几年
所有的朋友，HEY!
都来喝过酒，HO!
不管是平时还是在演出前后，GO!
快乐和悲伤，HEY!
沉默和歌唱，HO!
都在这肮脏混乱的 LUMO ROAD，GO!
|
||||
4. |
SLAP LIKE TEEN SPIRIT
02:56
|
|||
|
Sit around a table with your classmates,
Remember how people fight on the streets,
Watch violent videos on your cellphone,
No one is your friend,everybody is your enemy.
You can learn nothing,waste time in your school,
Make yourself brutal and cold-hearted,
Practice abuse,insult and bully,
Laws and rules mean nothing to you.
Stand in a circle,rip off your uniform,
Slap each other,then kick kick harder.
Spit like a gangster,speak like a rogue,
Stare like a killer, hurt like an avenger.
|
||||
5. |
老枪
02:33
|
|||
|
老兵早已经没了他们的枪，只有残酷的战争回忆和身上的伤。
那些被士兵曾经随时拿着的枪，不知敌人之后还会有同胞的相残。
老兵早已经没了他们的枪，只有孤单的等待死亡然后被人遗忘。
那些被士兵曾经随时拿着的枪，不知何时会有新的号角一起歌唱。
老兵是否仍愿舍身而战，哪怕知道胜利之后自己余生的凄惨。
不再被士兵曾经随时拿着的枪，不知何时能够再有人把它们打响。
老兵是否后悔或者遗憾，不该离弃和他们出生入死的枪。
不再被士兵曾经随时拿着的枪，不会羡慕那些勋章只愿再次上战场。
老兵的伤疤为谁而留，老枪的子弹如何打光？
老兵的青春留在战场，老枪的声音还在回响。
Old guns without their soldiers,
Old soldiers without their guns.
|
||||
6. |
摇滚大会堂
01:56
|
|||
|
摇滚大会堂，有人在演讲，有人在质疑，有人不鼓掌，
有的要人权，有的要尊严，有的在抗议，有的要解放，
摇滚大会堂，有人在呐喊，有人要选票，有人要反抗，
有的在骂娘，有的在砸墙，有的闹独立，有的要退党，
摇滚大会堂，有人在歌唱，有人在舞蹈，有人在上网，
有的在遛狗，有的嚼槟榔，有的喝咖啡，有的啃鸭掌，
Rock,rock,rock’n roll,Great hall of rock’n roll.
Rock,rock,rock’n roll,Great hall of rock’n roll.
|
||||
7. |
酿造自由
02:24
|
|||
|
你到底是为了什么才想喝点酒？
开心，难过还是刚刚分了手？
你是否知道你喝的是些什么酒？
该有的味道它却一点都没有。
假烟，假酒，吃的都是地沟油，
造假的技术他妈全世界一流。
当你品尝到那些美味的酒，
不再是为了消愁而是享受。
当你开始酿造自己喜欢喝的酒，
才能够感受到那么一点自由。
不想去抱怨也不愿再忍受，
想要争取的事只能自己动手。
When you drink beer,what do you drink?
Soda? Water? Or industrial shit?
When you need some beer,what do you drink it for?
Thirsty? Hungry? or craving alcohol?
Fake drinks,fake food,fake cigarettes,
They make everything fake in the world.
When you taste beer,what do you look for?
Wheat or fragrance of hop and malt?
When you brew beer,what do you do it for?
Creation, craft or the money?
Draft, cans, or bottles,
Quality beer makes you healthy and joyful.
|
||||
8. |
||||
|
快来牵着我的手
一起分享这些美酒
所有你追求的东西
这酒里面全都有
再来一些啤酒
还要更多的 Whisky
我给不了你自由
我只能陪你喝酒
别羡慕那些美好
也别诉说那些苦难
把所有人都喝醉
每个人才能平等
只要你能够豪饮
走到哪里都是家
把全世界都喝大
才不会恐惧和害怕
喝着喝着你就笑了
喝着喝着你又哭了
你说再喝就要醉了
我说醉了就去睡吧
因为你的幸福就是一觉不再醒来
因为我的幸福就是一醉不再醒来
|
||||
9. |
||||
|
Emma, Emma, the river dolphin
She has pale blue eyes and nice skin
She is Beautiful and she is pretty
She swims in the river everyday alone
She lost her family and company
She has no pal and she feels lonely
She finds nothing that she likes to eat
only finds a lot of trash and dead fish
The river’s getting turbid
Her skin’s getting dirty
She can not see clearly
She’s feeling oppressed
She wants to start a war to change the pollution
For a wonderful tomorrow and future of the world
|
||||
10. |
||||
|
你知道在这个国度，死亡也要化分等级。
那你是否已经决定，何时何地为谁而牺牲。
在这片古老的土地上，去创造人类的奇迹。
跟随最高指示的教导，把天地变换个面貌。
红太阳的光芒万丈，照耀着千万具尸体。
对着领袖相片祈祷，再把亲生骨肉吃掉。
千万不要忘记阶级斗争，部分同胞必须是敌人。
发扬革命光荣传统，精神肉体都要消灭掉。
不用去担心巨大的死亡， 大自然会去背黑锅。
不用去担心巨大的死亡，老天爷会作替罪羊。
|
||||
11. |
幸福集中营(奴役宣言)
03:08
|
|||
|
清洗了你的大脑，或者改变了它的构造，利用了你的愤怒，因为随时都会需要。
再没有多余的抱怨，也没有更多的语言，任由他们玩弄和阉割，配合他们手足相残。
你们吸着他们呼的，吃着他们拉的，没有什么是重要的，只要能够打情骂俏。
哪怕寒冷都会自豪，饥饿都会骄傲，在这里才会有平等，还能感受神的拥抱。
签下这份奴役宣言吧，这里的幸福没有底线。
全心全意为主人服务，这个集中营里就会幸福。
不愿打开那些门窗，让阳光照在你面前，要对领袖无限忠诚，帮着他们搬砖砌墙。
你说你们都很清醒，你们都很冷静，说忘掉那些苦难吧，享受现在的幸福和平。
签下这份奴役宣言吧，这里的幸福没有底线。
全心全意为主人服务，这个集中营里只有幸福。
|
||||
12. |
悲惨新世界
02:38
|
|||
|
那些被遗忘的村庄，时间仿佛停滞在空中，
战争都害怕在那发生，也没有和平后的美景。
艾滋伴随着他们出生，毒品让父母加速死亡。
二十一世纪的新世界，他们感受到的只有悲凉。
用国旗给他们做些衣服，把他们手里的糟糠换成肉，
用金牌换成桌椅板凳，让他们住进那些空的楼房，
哦！还好他们没有钱上幼儿园。哦！还好他们没被扎针和喂药。
哦！还好他们没有奶粉和疫苗。哦！还好他们没想到过吃人肉。
|
||||
13. |
三个女人
05:27
|
|||
|
一个外婆，两个女儿，两个母亲。
体质虚弱，疾病缠身，住在三室一厅。
空气沉寂，灯光昏暗，不分白天夜晚。
男人死前，人来人往，昼夜明亮 。
亲朋好友，酒菜飘香，穿梭客厅厨房。
欢声笑语，棋牌麻将，闲人拉扯家常。
天有不测，难敌病魔，男人早逝。
临终留言，医治所欠，父债当需子还。
春去秋来，人走茶凉，一家之柱已断。
家有一子，耿直倔烈，目难容沙。
言行举止，所思所想，社会视为异常。
己任家责，上下为难，仍不愿把赞歌唱。
老母训儿年四十，一穷二白何所致？
三个女人一台戏，三个女人无所依。
老母问儿年关近，今年能否给点钱？
三个女人一台戏，三个女人无所依。
|
||||
If you like Once Upon A Time In The East, you may also like:
Monster Truck Mondays
by The Empty Threats
Tightly wound post-punk with splashes of new wave; heavy on twangy riffs, phased-out melodies, and understated vocals.
go to album
Bleak, throbbing work that lands halfway between coldwave and shoegaze, this Berlin group hits that spot just under the breastbone.
go to album
The latest album from the punk outfit features angsty post-punk tracks.
go to album
Before The Day Has Gone
by Bellini
Ten years may have passed since the last Bellini record, but the math rock group sound as fierce as ever.
go to album
Sydney rockers Third Eye Stimuli temper aggressive post punk with trippy synths and splendorous shoegaze.
go to album
featured on Bandcamp Radio Sep 3, 2013
go to album
Slashing, ice-cold, irresistible goth from Paris—your perfect haunted house soundtrack.
go to album
