more from
TAIHE MUSIC GROUP
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Mrs Tang, Please Dance For Me Again

from Ruyi Lane by White Elephant

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $7.75 HKD  or more

     

lyrics

晚饭后,唐老太来到楼下的小花园。
音乐已经响起,唐老太很快加入舞蹈的队伍,熟练地操作着自己的身体。每
晚一舞,是唐老太生活当中唯一的乐趣。
王琴离婚后,凭着几分姿色,周旋在几个已婚老总之间。一开始,她有种报复的快感,时间一长,怒火冷却,只剩下一堆灰烬。老总们也不约而同地厌倦起来。今晚她本来有约,已经把自己搬到了酒店的浴缸里,可男人临阵抽身,她只好胡乱擦了几把,湿乎乎地打车回来。

一进小区,王琴就被音乐声包裹起来。音乐整齐而喜庆,裹着她进单元门,一身臭汗地爬到六楼,像一个人绵绵不绝地向她倾诉这日子的美好。
王琴脱掉衣服,镜子里的这个女人头发蓬乱,面色潮红,腋下潮湿。是的,这具身体上还残存着几分光彩,可以吸引一些人逗留。但这毕竟是一具使用了40年的身体,与更多刚上市的新鲜身体相比,它已经过于陈旧。可以想象,再过几年,她就会被一些人称作“老女人”,被小区里的儿童们尊称为“奶奶”。一名没有丈夫和子女,独守空居的老女人,是否还有资格被称作“奶奶”?
王琴突然觉得,这蓬乱,这潮红,这潮湿,连同窗外那喜庆的音乐,对她来说都是一种巨大的讽刺,它们正联手述说着她空洞蹉跎的一生。
王琴关上窗户,但它们仍不依不饶地说着,像是要把话一句一句说到她心里去。
王琴扛不住了,她看见自己随便套了件裙子,冲到楼下,穿过舞动的人群,关掉音响,这才长长叹了一口气。

唐老太抬腿的动作刚做到一半,音乐一停,她整个人都被抽空了,一个趔趄摔倒在地。
其他妇女也好不到哪儿去,她们失魂落魄地彼此交换着眼色。
一名穿健美裤的妇女率先反应过来,向王琴冲了过去。两人互相比划了几下,音量也越来越大。突然,健美裤一把抓住王琴的头发,王琴也几乎同时一把抓住健美裤的头发。二人歪着头,僵持了几秒钟,然后同时出手。在一系列词不达意的动作之后,她们终于搂抱着倒在了地上。
翻滚中,王琴一口咬住健美裤的耳朵,健美裤干嚎一声,试图推开王琴,但后者始终不肯住嘴。正在两人纠缠之际,唐老太突然出现,抓住王琴的裙子往上一撩。只听“啪啪啪”三声清脆的肉响,王琴张口抬头,抱住健美裤,浑身一阵剧烈的颤抖。等这抖动平息之后,王琴从健美裤身上脱落下来,捂住脸哭了起来。

我让王琴抽了口烟,这才说:“我还记得那天有风,那些风就对着你披散的头发和蓝底白点的裙子吹,你知道吗?你的屁股是我见识过的最美的屁股。”
王琴哼哼了两声,往我怀里拱了拱:“我告诉你一个秘密,那个死老太可真厉害,她那几下,简直快把我的魂都打出来了。”
我说:“我也告诉你一个秘密。没过几天,我奶奶就死了,就在这个时候,就在这张床上。就在我以为她快要断气的时候,外面传来了凤凰传奇的歌声。我奶奶的眼睛一下子睁得好大,然后,永远地闭上了。”

credits

from Ruyi Lane, released January 13, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Maybe Mars Beijing, China

Recording our time. (2007 - now)

discography

contact / help

Contact Maybe Mars

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Maybe Mars, you may also like: