← more from
TAIHE MUSIC GROUP
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

The Seven​-​Day Rain

from Ruyi Lane by White Elephant

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $7.75 HKD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

第七天一早，我刚一睁眼就听到王琴的声音：“你还爱我吗？”
她热烘烘的口气喷到我脖子上，很不舒服。
我皱了皱眉，嗯了一声。
她推了我一下：“我听不见！”
我只好在心里叹了口气，转过身来，又复述了一遍。
王琴冷笑一声：“哼！那你爱我什么？”
我想了想，说：“我不知道。”
王琴又推了我一下：“你怎么会不知道？”
为了避免越来越密集的口臭，我只好点了一根烟，说：“我也不知道我为什么不知道。”
说这话的时候，我看了看外面，雨下得真大。看见这大雨的同时，我也听见了大雨打击在水面上的声音，我多么想出去看看。

王琴猛地坐起来，又倒下去，发出一阵沉闷的声响，然后，一脚把我踹了下去。
我趴在地面上，看见雨水正源源不绝地从门下面流进来，我心里“咯噔”一下，急忙站起身打开门冲了出去。
院子里果然积满了水。
走下台阶，水就漫到了我的膝盖，昨晚的几个空酒瓶在水面上漂着，绕着一块儿地方打转。我正出神，突然被人从后面一推，摔倒在水里。那人接着扑过来，拼命把我往水里压。我为了出水，也抱住她使劲儿往水里摁。互相压制的过程中，我感觉雨正越下越大。

由于力量的悬殊，最终还是我把她压到了水里。
她不再扭动。
我站起身，深深吸了口气，这才发现，水已经漫到了我的胸口。
她也浮了上来，一个苍白的女人，沉默着，慢慢向酒瓶漂过去。
我感到一阵眩晕，转过头就看到王琴，她正站在门口朝我挥手。
她不仅在挥手，而且还在朝我笑。
雨渐渐小了，她笑得真好看。
于是，我也挥手，也笑，我是多么爱她。

credits

from Ruyi Lane, released January 13, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Maybe Mars image

Maybe Mars Beijing, China

Recording our time. (2007 - now)

discography

contact / help

Contact Maybe Mars

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Maybe Mars, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now